发现自己看DS9的时候,从第三季度开始,时间轴不对,顺便请教了下网友,结合自己实践,给出以下校准字幕的发方法。
首先,下载该工具。
打开SubResync.exe,点 打开 选择要校对的字幕。
用鼠标右击下时间轴第一条00:00:12... 会发现前面的圆圈变成了绿色。
再左键单击下00:00:12...,发现该时间变成可以编辑了。
打开影片,发现How's it going,Jake说话时间是在14秒的时候,修改下,点下别的地方。
然后再到影片的结尾处,按照刚才说的方法,再加个点校准下,最后另存下,就会发现影片字幕完全准了。
No Data Now...
| ©2003-2008 Woody. Some Rights Reserved. Feed - Sitemap - Valid XHTML - Valid CSS - Creative Commons Powered by ABlog v3.2. Skin Reserved by Default | Processed in 0.015625 Seconds. 4 Queries | 浙ICP备07029590号 |